Erinevus lehekülje "Multimeedia" redaktsioonide vahel
(→Subtiitrite formaadid) |
(→Subtiitrite formaadid) |
||
75. rida: | 75. rida: | ||
'''SSA''' | '''SSA''' | ||
− | SubStation Alpha on | + | SubStation Alpha on kaugemale arendatud tekstil baseeruv subtiitrite formaat. See võimaldab värve, formaati jms. seadistada. Kuigi tehniliselt võimekam, ei osutunud see nii populaarseks kui SRT/SUB, sest omab vähem tuge raud- ja tarkvaraliste mängijate seas. |
− | See võimaldab värve, formaati jms. seadistada. Kuigi tehniliselt võimekam, | ||
− | ei osutunud see nii populaarseks kui SRT/SUB, sest omab vähem tuge raud- ja tarkvaraliste | ||
− | mängijate seas. | ||
'''IDX/SUB''' | '''IDX/SUB''' |
Redaktsioon: 26. aprill 2011, kell 09:54
Sisukord
Video koodekid
DivX/Xvid
Kõige standardsem ja enimlevinud koodek. Suurem osa p2p võrkudes jagatavatest videotest kasutavad seda. Nii DivX kui Xvid on mõlemad "reverse-engineering" häkid originaalsest MPEG-4 kodeeringust. Nad on sarnase struktuuriga ja laialdaselt toetatud erinevate programmide/seadmete poolt. DivX on toetatud ka DVD mängijate riistvaras. Video kokku- ja lahtipakkimine käib kiirelt ning pakkimise-kvaliteedi suhe on hea. Pildi pakkimine tähendab siiski kvaliteedi kadu. Paljud leiavad, et väikesed kaod kvaliteedis (võrreldes näiteks h.264 omaga) on kompenseeritud failimahuga.
H.264
Kõrgeima kvaliteediga videokodeering, mis tänapäeval tasuta kättesaadaval. H.264 annab märksa detailsema pildi, kui sama suurusega DivX (või siis silnähtavalt väiksem failisuurus sama kvalideediga). DVD meedia konverteerimisel sellesse vormingusse tagab väiksema faili suuruse sama kvaliteediga. Formaadi miinuseisk on asjaolu, et hetkel toetavad seda vähesed seadmed. Samuti nõuab meedia kodeerimine ja dekodeerimine palju jõudlust. Kodeerimine võib võtta kordi kauem kui DivX puhul. Vanemad arvutid võivad selle formaadi dekodeerimisel hätta jääda. X.264 on open-source (avatud lähtekoodiga) ja reverse-engineered versioon H.264-jast. Need mõlemad on piisavalt sarnased, mistõttu ühte formaati tunnistavad seadmed mängivad ka teist.
MPEG2
DVD videomaterjali pakkimiseks kasutatav kodeering. Pakkimise ja faili suuruse suhte osas väga ebaefektiivne. Tänu sellele on DVD videomaterjal 3-8GB suurune, kusjuures DivX ja H.264 tõmmised on samas kvaliteedis vaid 1-2 GiB suurused. MPEG2 plussiks on see, et ta on kergelt kodeeritav ja dekodeerivatv. Tänu sellele kasutavad paljud kaamerad ja seadmed just seda kodeeringut. Ühtlasi on tegemist ühe kõige universaalsema kodeeringuga.
Audio koodekid
MP3
Praeguseks peaksid kõik teadlikud olema MP3 (MPEG2 layer 3) kodeeringust - universaalne standard heli pakkimiseks. Pakkimise tase on väga hea (olenevalt kvaliteedist - bitrate) ja mängitav praktiliselt iga seadmega, millel heliväljund olemas. Selle formaadi peamiseks puuduseks on see, et ta on limiteeritud kahe kanaliga (stereo).
AC3
Tuntud ka kui Dolby Digital (DD). AC3 on mitme kanaliline audio kodeering, mida kasutavad enamus DVDd. Ta pole pakitud mitte samahästi kui MP3 (mistõttu failid on suuremad), kuid on tunduvalt parema kvaliteediga ja võimeline 5.1 surround heliks. Kvaliteetsemad video tõmmised hoiavad sageli originaalse 5.1 AC3 heliriba puutumatuna.
AAC
Advanced Audio Coding on MP3 järglane. Tegemist on Apple poolt vaikimisi kasutatava helikodeeringuga iPod, iTouch ja iPhone seadmetes. Tehniliselt on see mitmeti parem kui MP3. Peamiselt leiab seda vaid MPEG4 failidest, mis on kodeeritud spetsiaalselt iPodi tarvis.
FLAC
Free Lossless Audio Codec - täpselt see, mida nimi ütleb - avatud lähtekoodiga kadudeta heliformaat. Standard, mis pakib CD plaadi heli kadudeta. Üldjuhul sellega filmides olevat heli ei pakita, kuid sageli leidub kõrgkvaliteedilisi helifaile just selles kodeeringus.
Konteinerid
AVI
Audio Vidoe Interleaved - pikajaline standard arvutis kasutatavate videofailide pakkimisel. Kuigi tehniliselt on ta võimeline hoidma igat koodekit, kasutatakse seda enim DivX/Xvid video tarbeks koos MP3 või AC3 heliga. Konteineri ainukeseks miinuseks on see, et ta suudab endas hoida ainult heli ja pilti, kuid mitte subtiitreid. Seetõttu käivad subtiitrid videomaterjaliga failidena kaasas.
MKV
Matroska - suhteliselt uut tüüpi konteiner, mis loodud AVI piirangutest üle saamiseks. See suudab hoida mitmeid audio ja subtiitrite radu, samuti peatükke ja lihtsamaid menüü-elemente. MKV suudab endas hoida mistahes heli või video kodeeringut. Enim kasutatakse selleks puhuks H.264 video-, ning AAC ja AC3 heli jaoks.
VOB
Video Object - konteineriformaat, mis kasutusel juba DVD algusaegadest. Harva näeb VOB formaati mujal kui DVD plaadil. Kui avada DVD plaadil VIDEO_TS kaust, siis seal enamuses vaid need failid ongi - nemad hoiavadki endas heli, video, subtiirite ja menüüde infot.
MPEG4
Veel üks alternatiiv AVI konteinerile. Apple kasutab seda enda iPod/iPhone seadmetes. Faili puhul kasutatakse .mp4 laiendit ning see sisaldab H.264 videot koos AAC heliga.
Subtiitrite formaadid
SRT
Sub Rip Text - Tekstiridadega formaat, kus iga subtiitri kohta oma ajakood. Need ütlevad video mängijale kuna tuleks vastavat rida näidata. Tegemist on kõige populaarsema soft-sub formaadiga (mitte permanentselt kirjutatud videosse), ja seda saab lisada MKV konteinerisse või hoida filmi juures eraldi .srt failina. SRT peamine eelis SUB ees on see, et nad kasutavad reaalset ajaarvestust... tund/minut/sekund/millisekundid. Kui mingi tiiter on nihkes, saab selle käsitsi hõlpsasti ära muuta.
1 00:02:17,440 --> 00:02:20,375 See on kahe realine esimene tiiter. 2 00:02:20,476 --> 00:02:22,501 See on teine tiiter.
SSA
SubStation Alpha on kaugemale arendatud tekstil baseeruv subtiitrite formaat. See võimaldab värve, formaati jms. seadistada. Kuigi tehniliselt võimekam, ei osutunud see nii populaarseks kui SRT/SUB, sest omab vähem tuge raud- ja tarkvaraliste mängijate seas.
IDX/SUB
VOBsub. DVD filmidel kuvatavad subtiitrid on salvestatud kui pildifailid, mida teatud aegadel ekraanile kuvatakse. VOBsub teeb neist piltidest ja ajakoodidest tõmmise ja salvestab nad eraldi .sub ja .idx failidesse. Paljud tarkvaralised video mängijad suudavad taasesitada sub/idx faile, mis on lisatud MKV konteinerisse või filmiga samas kaustas. Sellise subtiitri puhul on tegemist megadesse ulatuva failiga, mida pole võimalik käsitsi muuta.
SUB
Nagu ka SRT formaadil, on siingi tegemist tekstifailidega, kus rida varustatud kahe numbriga. Mõlemad numbrid on videokaadri (freim) numbrid. Esimese freimi järgi kuvatakse tiiter, teise järgi eemaldatakse ekraanilt.
{0}{114}See on kahe realine|esimene tiiter. {129}{160}See on teine tiiter.
PS: Kõiki eelnimetatud formaate kustutakse softsubideks. On olemas ka hardsub: Videopildi sisse "kõrvetatud" tiitrid, mida muuta ega eemaldada ei saa.
Vähem populaarsemad koodekid ja konteinerid
MPG: Originaalne MPEG1 konteiner/audio/video koodek. Tegemist on väga aegunud formaadiga mida enamus teisi ületavad. Leiab kasutust laialsemalt vaid VCD tõmmiste puhul.
VCD/SVCD: Vanem meetod video pakkimiseks (~1h VCD, ~40min SVCD) standard CD plaadil. See formaat oli populaarne aasiamaades hilistes 90nendates. Kuid ei levinud eriti laiemalt kuhugi mujale. Ta kasutab vana MPEG1 heli ja video koodekeid mis annavad väga nõrga kvaliteedi kui võrrelda uuemate koodekitega. Nende formaadide kasutamine on aksepteeritav vaid juhul kui paremat kvaliteeti ei eksisteeri. Hea küljena mängivad neid maha peaaegu kõik DVD mängijad, kuid väga madala resolutsiooni pärast (352×240 for VCD, 352×480 for SVCD) ja nõrga pakkimise tõttu tasuks vältida.
MOV: Apple originaalne Quicktime formaat, MOV konteiner on praegu asendatud MPEG4jaga.
RealMedia: RealNetworks konteiner formaat nende proprietary audio ja video koodekitele. Tavaliselt .rm laiendiga. Seda konteinerit kasutati/kasutatakse internetis video streamimiseks ja peaaegu alati on tegemist üsnagi madalkvaliteediliste videotega. Peaaegu ükski hardware player ei ole võimeline seda mängima.
OGM: The Ogg Media konteiner on MKV võistleja. Tal on peaaegu indentsed featuurid mis temalgi kuid on ajajooksul osutunud märksa vähem populaarsemaks. Seetõttu ka on vähe playerite tuge. Seda kasutatakse vahel Anime fännisubtiitrite tegijate poolt, kuid vähe kuskil mujal.
FLV: The Flash Video konteiner on leidnud laialdast kasutust veebis videote streamimisel. Nätieks saitides nagu Youtube ja DailyMotion. Enamasti on tegemist .flv laiendiga ja kvaliteet on madal.
WMV: Microsoft Windows Media Video formaat. Seda konteinerit kasutab eksklusiivselt Microsoft koos nende proprietary audio ja video koodekitega. Raskuste tõttu mängimisel mitte windows arvutitega ja hardware palyeritega kiputakse võimalusel vältima.
DTS: Audio koodek mis on võistleja AC3mega. Tehnilisekt võimekam kui AC3 kuid vahet tajub vaid väga hea kõrvakuulmise ning kalli helitehnikaga. DTS rajad on enamasti lisatud suure-eelarveliste filmide DVD reliisidele.
Aspect Ratio
Tihtipeale võib juhtuda, et satud faili otsa kus videopilt on kas kokku surutud või välja venitatud. Enamik kaasageseid seadmeid ja videoesitajaid (VLC) suudavad aspect ratiot muuta, kuid iga kord menüüdes kolistamine on tüütu ja tekib kiusatus fail ära parandada. Faili parandama hakates ei tohi aga mitte mingil juhul hakata muutma pildi pikslite arvu, venitades näiteks DVD/televisooni standartse 720x576 pildi 768x576 peale, et saada 4:3 formaati, või suruda see kokku 720x404 peale, et saada 16:9 formaati. Sedaviisi rikud sa üksnes faili algse kvaliteedi ära! Tegelikult tuleks muuta kas konteineri või MPEG-4 tasandil ära Display Aspect Ratio (DAR). Sedaviisi muutuvad pildi mõõtmed palju täpsemini ja ilma kvaliteedikaota.
Windowsis kõige lihtsam viis aspect ratio muutmiseks on MPEG-4 Modifier: http://www.videohelp.com/tools/MPEG4_Modifier kui tahad muuta paljudel failide korraga, tuleb kasutada command line versiooni. AVI puhul ei saa konteineri tasandil DARi muuta, küll aga saab seda muuta MPEG-4 tasandil, et command line versiooni saada tööle, tuleb teha kausta kus muudetavad failid .bat fail (tekita alguses tekstifail ja nimeta laiend hiljem ümber bat'iks) sisuga:
@ECHO OFF md DAR FOR %%I IN (*.avi) DO "C:\Program Files\MPEG4ModifierCL\mmcl.exe" --dar custom 4:3 "%%~fI" "%%~dpIDAR\%%~nxI"
mmcl.exe asukoht peab muidugi klappima ja 4:3 asemele pane soovitud DAR kui see kirjapandudst erineb (nt 16:9) siis topelklõps .bat'il ja programm tekitab alamkausta nimega "DAR" ning tekitab sinna kaustas olnud AVIdest soovitud DARiga koopiad.