Tcl-8.5.9 - Redigeerimiste ajalugu

Jj – 26. mai 2011, kell 10:23

2011-05-26T10:23:38Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:23
29. rida:		29. rida:
	The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.		The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.

	Tcli testid võivad anda ~~vigu teatud baas masinate peal~~. Vigade esinemise põhjused pole hetkel		Tcli testid võivad teatud masinatel anda veateateid. Vigade esinemise põhjused pole hetkel
	veel täiesti selged. Seega testide ebaõnnestumised pole siinkohas väga haruldased ja ~~pole~~		veel täiesti selged. Seega testide ebaõnnestumised pole siinkohas väga haruldased ja ei oma
	~~kriitilise tähtsusega~~. TZ=UTC parameeter seadistab ajatsooni testimise ~~ajaks~~ Coordinated Universal Time (UTC) peale mis üldiselt tuntud ka kui Greenwich Mean Time (GMT). See kindlustab, et kellatestid viiakse		kriitilist tähtsust. TZ=UTC parameeter seadistab ajatsooni testimise hetkeks Coordinated Universal Time (UTC) peale mis üldiselt tuntud ka kui Greenwich Mean Time (GMT). See kindlustab, et kellatestid viiakse
	läbi korrektselt. Täpsemad TZ keskkonnamuutujad leiab hiljem peatükist 7.		läbi korrektselt. Täpsemad TZ keskkonnamuutujad leiab hiljem peatükist 7.

Jj – 26. mai 2011, kell 10:22

2011-05-26T10:22:17Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:22
28. rida:		28. rida:

	The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.		The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.

			Tcli testid võivad anda vigu teatud baas masinate peal. Vigade esinemise põhjused pole hetkel
			veel täiesti selged. Seega testide ebaõnnestumised pole siinkohas väga haruldased ja pole
			kriitilise tähtsusega. TZ=UTC parameeter seadistab ajatsooni testimise ajaks Coordinated Universal Time (UTC) peale mis üldiselt tuntud ka kui Greenwich Mean Time (GMT). See kindlustab, et kellatestid viiakse
			läbi korrektselt. Täpsemad TZ keskkonnamuutujad leiab hiljem peatükist 7.

	Paketi paigaldus:		Paketi paigaldus:

	make install		make install

	Make the installed library writable so debugging symbols can be removed later:		Make the installed library writable so debugging symbols can be removed later:
			Muudame paigaldatud teegi (library) kirjutatavaks

	chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so		chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so

Jj – 26. mai 2011, kell 10:16

2011-05-26T10:16:34Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:16
35. rida:		35. rida:

	chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so		chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so

	Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.		Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.

			Paigaldame Tcl'i päised (headers). Järgmine pakett, Expect, vajab neid enda kompileerimisel.

	make install-private-headers		make install-private-headers

Jj – 26. mai 2011, kell 10:11

2011-05-26T10:11:43Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:11
39. rida:		39. rida:
	make install-private-headers		make install-private-headers

	~~Nüüd teene~~ olulise ~~sümlingi~~ (symbolic link):		Loome olulise sümbolnime (symbolic link):

	ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh		ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh
45. rida:		45. rida:
	'''5.11.2. Contents of Tcl'''		'''5.11.2. Contents of Tcl'''

	~~Installed programs~~:		Paigaldatud programmid:
	tclsh (link to tclsh8.5) and tclsh8.5		tclsh (link to tclsh8.5) and tclsh8.5
	Installed library:		Installed library:
	libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a		libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a

	'''~~Short Descriptions~~'''		'''Lühikirjeldused'''

	tclsh8.5		tclsh8.5

Jj – 26. mai 2011, kell 10:09

2011-05-26T10:09:32Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:09
43. rida:		43. rida:
	ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh		ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh

	5.11.2. Contents of Tcl		'''5.11.2. Contents of Tcl'''

	Installed programs:		Installed programs:
50. rida:		50. rida:
	libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a		libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a

	Short Descriptions		'''Short Descriptions'''

	tclsh8.5		tclsh8.5

Jj – 26. mai 2011, kell 10:08

2011-05-26T10:08:29Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:08
37. rida:		37. rida:
	Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.		Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.

	make install-private-headers		make install-private-headers
	~~Now make a necessary~~ symbolic link:
			Nüüd teene olulise sümlingi (symbolic link):

	ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh		ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh

	5.11.2. Contents of Tcl		5.11.2. Contents of Tcl

Jj – 26. mai 2011, kell 10:07

2011-05-26T10:07:27Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:07
12. rida:		12. rida:
	Käesolev pakett ja kaks järgmist (Expect ja DejaGNU) saab paigaldatud, et toetada		Käesolev pakett ja kaks järgmist (Expect ja DejaGNU) saab paigaldatud, et toetada
	GCC ja Binutils testide käivitamist. Paigaldada tervelt kolm paketti puhtalt testideks		GCC ja Binutils testide käivitamist. Paigaldada tervelt kolm paketti puhtalt testideks
	võib tunduda esmapilgul liialdamine, kuid praktikas on rahustav, kui mitte lausa hädavajalik, teada kas kõige olulisemad töövahendid töötavad korrektselt~~. Käesolevas peatükis paigaldavate programmide puhul pole testide käivitamine küll Eriti oluline, kuid peatük 6'es läheb meil tõenäoliselt neid juba vaja~~.		võib tunduda esmapilgul liialdamine, kuid praktikas on rahustav, kui mitte lausa hädavajalik, teada kas kõige olulisemad töövahendid töötavad korrektselt.

	Valmistame Tcli kompileerimiseks ette:		Valmistame Tcli kompileerimiseks ette:

Jj – 26. mai 2011, kell 10:06

2011-05-26T10:06:42Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:06
9. rida:		9. rida:

	This package and the next two (Expect and DejaGNU) are installed to support running the test suites for GCC and Binutils. Installing three packages for testing purposes may seem excessive, but it is very reassuring, if not essential, to know that the most important tools are working properly. Even if the test suites are not run in this chapter (they are not mandatory), these packages are required to run the test suites in Chapter 6.		This package and the next two (Expect and DejaGNU) are installed to support running the test suites for GCC and Binutils. Installing three packages for testing purposes may seem excessive, but it is very reassuring, if not essential, to know that the most important tools are working properly. Even if the test suites are not run in this chapter (they are not mandatory), these packages are required to run the test suites in Chapter 6.

			Käesolev pakett ja kaks järgmist (Expect ja DejaGNU) saab paigaldatud, et toetada
			GCC ja Binutils testide käivitamist. Paigaldada tervelt kolm paketti puhtalt testideks
			võib tunduda esmapilgul liialdamine, kuid praktikas on rahustav, kui mitte lausa hädavajalik, teada kas kõige olulisemad töövahendid töötavad korrektselt. Käesolevas peatükis paigaldavate programmide puhul pole testide käivitamine küll Eriti oluline, kuid peatük 6'es läheb meil tõenäoliselt neid juba vaja.

	Valmistame Tcli kompileerimiseks ette:		Valmistame Tcli kompileerimiseks ette:

Jj – 26. mai 2011, kell 10:00

2011-05-26T10:00:34Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:00
10. rida:		10. rida:
	This package and the next two (Expect and DejaGNU) are installed to support running the test suites for GCC and Binutils. Installing three packages for testing purposes may seem excessive, but it is very reassuring, if not essential, to know that the most important tools are working properly. Even if the test suites are not run in this chapter (they are not mandatory), these packages are required to run the test suites in Chapter 6.		This package and the next two (Expect and DejaGNU) are installed to support running the test suites for GCC and Binutils. Installing three packages for testing purposes may seem excessive, but it is very reassuring, if not essential, to know that the most important tools are working properly. Even if the test suites are not run in this chapter (they are not mandatory), these packages are required to run the test suites in Chapter 6.

	~~Prepare Tcl for compilation~~:		Valmistame Tcli kompileerimiseks ette:

	cd unix		cd unix
	./configure --prefix=/tools		./configure --prefix=/tools
	~~Build the package~~:
			Kompileerime paketi:

	make		make
21. rida:		22. rida:

	TZ=UTC make test		TZ=UTC make test

	The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.		The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.

Jj – 26. mai 2011, kell 10:00

2011-05-26T10:00:05Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 26. mai 2011, kell 10:00
12. rida:		12. rida:
	Prepare Tcl for compilation:		Prepare Tcl for compilation:

	cd unix		cd unix
	./configure --prefix=/tools		./configure --prefix=/tools
	Build the package:		Build the package:

	make		make
	~~Compilation is now complete. As discussed earlier, running the test suite is not mandatory for the temporary tools here in this chapter. To run the Tcl test suite anyway, issue the following command:~~

	TZ=UTC make test		Kompileerimise lõppedes võib soovi korral käivitada täiendava testi. Ajutiste töövahendite puhul pole see oluline, seega võib järgmise sammu vahele jätta. Soovides testi käivita, sisesta käsk:

			TZ=UTC make test
	The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.		The Tcl test suite may experience failures under certain host conditions that are not fully understood. Therefore, test suite failures here are not surprising, and are not considered critical. The TZ=UTC parameter sets the time zone to Coordinated Universal Time (UTC), also known as Greenwich Mean Time (GMT), but only for the duration of the test suite run. This ensures that the clock tests are exercised correctly. Details on the TZ environment variable are provided in Chapter 7.

	~~Install the package~~:		Paketi paigaldus:

	make install		make install
	Make the installed library writable so debugging symbols can be removed later:		Make the installed library writable so debugging symbols can be removed later:

	chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so		chmod -v u+w /tools/lib/libtcl8.5.so
	Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.		Install Tcl's headers. The next package, Expect, requires them to build.

33. rida:		34. rida:
	Now make a necessary symbolic link:		Now make a necessary symbolic link:

	ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh		ln -sv tclsh8.5 /tools/bin/tclsh
	5.11.2. Contents of Tcl		5.11.2. Contents of Tcl

	Installed programs:		Installed programs:
	tclsh (link to tclsh8.5) and tclsh8.5		tclsh (link to tclsh8.5) and tclsh8.5
	Installed library:		Installed library:
	libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a		libtcl8.5.so, libtclstub8.5.a

	Short Descriptions		Short Descriptions