Bash-4.2 - Redigeerimiste ajalugu

Jj – 30. mai 2011, kell 09:53

2011-05-30T09:53:41Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 30. mai 2011, kell 09:53
1. rida:		1. rida:
	The Bash package contains the Bourne-Again SHell.		The Bash package contains the Bourne-Again SHell.

			Bashi pakett sisaldab Bourne-Again kesta.

	Umbkaudne ehitamise aeg:		Umbkaudne ehitamise aeg:
16. rida:		18. rida:
	*--without-bash-malloc		*--without-bash-malloc
	This option turns off the use of Bash's memory allocation (malloc) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the malloc functions from Glibc which are more stable.		This option turns off the use of Bash's memory allocation (malloc) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the malloc functions from Glibc which are more stable.
	~~Compile the package~~:
			See võti lülitab välja Bash'i mälujaotuse (malloc) funktsiooni mis võib kutsuda esile
			segmentation faults'e. Lülitades selle välja kasutab Bash rohkem stabiilsemaid Glibc malloc funktsioone.
			Kompileerime paketi:

	make		make
23. rida:		28. rida:

	make tests		make tests
	~~Install the package~~:
			Paigaldame paketi:

	make install		make install

Jj – 27. mai 2011, kell 11:34

2011-05-27T11:34:43Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 27. mai 2011, kell 11:34
12. rida:		12. rida:
	./configure --prefix=/tools --without-bash-malloc		./configure --prefix=/tools --without-bash-malloc

	~~Parameetrite tähendus~~:		Parameetri selgitus:

	*--without-bash-malloc		*--without-bash-malloc

Jj – 27. mai 2011, kell 11:31

2011-05-27T11:31:52Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 27. mai 2011, kell 11:31
26. rida:		26. rida:

	make install		make install
	~~Make a link for the programs that use~~ sh ~~for a shell~~:
			Tekitame sümbolnime nende programmide jaoks mis kasutavad kestana programmi sh:

	ln -vs bash /tools/bin/sh		ln -vs bash /tools/bin/sh

	Details on this package are located in Section 6.29.2, “Contents of Bash.”		Details on this package are located in Section 6.29.2, “Contents of Bash.”

Jj – 27. mai 2011, kell 11:30

2011-05-27T11:30:59Z

←Vanem redaktsioon		Redaktsioon: 27. mai 2011, kell 11:30
20. rida:		20. rida:
	make		make

	~~Compilation is now complete~~. ~~As discussed earlier~~, ~~running the test suite is not mandatory for the temporary tools here in this chapter~~. ~~To run the Bash test suite anyway~~, ~~issue the following command~~:		Kompileerimise lõppedes võib soovi korral käivitada täiendava testi. Ajutiste töövahendite puhul pole see oluline, seega võib järgmise sammu vahele jätta. Soovides testi käivita, sisesta käsk:

	make tests		make tests
	Install the package:		Install the package:

	make install		make install
	Make a link for the programs that use sh for a shell:		Make a link for the programs that use sh for a shell:

	ln -vs bash /tools/bin/sh		ln -vs bash /tools/bin/sh

	Details on this package are located in Section 6.29.2, “Contents of Bash.”		Details on this package are located in Section 6.29.2, “Contents of Bash.”

Jj: Uus lehekülg: 'The Bash package contains the Bourne-Again SHell. Umbkaudne ehitamise aeg: 0.5 SBU Vajaminev kettaruum: 35 MB '''5.15.1. Bashi paigaldamine''' Valmistame Bashi kompileerimiseks e...'

2011-05-27T11:30:07Z

Uus lehekülg: 'The Bash package contains the Bourne-Again SHell. Umbkaudne ehitamise aeg: 0.5 SBU Vajaminev kettaruum: 35 MB '''5.15.1. Bashi paigaldamine''' Valmistame Bashi kompileerimiseks e...'

Uus lehekülg

The Bash package contains the Bourne-Again SHell.

Umbkaudne ehitamise aeg:
0.5 SBU
Vajaminev kettaruum:
35 MB

'''5.15.1. Bashi paigaldamine'''

Valmistame Bashi kompileerimiseks ette:

./configure --prefix=/tools --without-bash-malloc

Parameetrite tähendus:

*--without-bash-malloc
This option turns off the use of Bash's memory allocation (malloc) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the malloc functions from Glibc which are more stable.
Compile the package:

make

Compilation is now complete. As discussed earlier, running the test suite is not mandatory for the temporary tools here in this chapter. To run the Bash test suite anyway, issue the following command:

make tests
Install the package:

make install
Make a link for the programs that use sh for a shell:

ln -vs bash /tools/bin/sh
Details on this package are located in Section 6.29.2, “Contents of Bash.”